注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

龙乃馨的博客

听我谈谈戏 聊聊生活 说说快乐

 
 
 

日志

 
 

“熱幹面”是啥东东???  

2012-02-28 10:56:52|  分类: 生活情感杂记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

去医院的途中,看到湖广会馆有个招牌,写着“熱幹面”,想了半天才明白是怎么回事儿。

因为上头“湖广会馆”用了繁体字~“湖廣會館”才明白的。

他们想写的招牌是“热干面”,换成繁体字应该是这样的~“熱乾麵”。

唉,这就是又一个因为不懂繁体字而闹的笑话,天天摆在大街上让人看,没有人去提醒他们啊。

我很想去提醒他们,嘿嘿。。。。。

谁认得虎坊桥湖广会馆的人,去说一下呗!

“能干”的“干”,繁体字才是“幹”。

“吃面”的“面”,繁体字是“麵”。

“干湿”的“干”,繁体字是“乾”。

繁体字中,“面”是面子、面容、表面。。。。这些词语中所用。

唉。想要弄成繁体字显示老字号,也得搞清楚再做招牌呀!

这样乱写,两岸的人都看不懂唉!“熱幹面”是啥东东??? - 龙女 - 龙乃馨的博客“熱幹面”是啥东东??? - 龙女 - 龙乃馨的博客
  评论这张
 
阅读(150)| 评论(13)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017